2007-02-05
Sa Tabi ng Dagat

Sa Tabi ng Dagat
ni Ildefonso Santos

 Marahang-marahang
Manaog ka, Irog at kata’y lalakad
Maglulunoy katang
Payapang-payapa sa tabi ng dagat
Di na kailangang
Sapinan pa ang paang binalat-sibuyas,
Ang daliring garing
Sa sakong na waro’y kinuyom na rosas!

Manunulay kata
Habang maaga pa, sa isan pilapil
Na nalalatagab
Ng damong may luha ng mga bituin;
Patiyad na tayo
Ay maghahabulang simbilis na hangin,
Ngunit walang ingay,
Hanggang sumapit sa tiping buhangin.

Pagdating sa tubig,
Mapapaurong kang parang nangingimi,
Gaganyakin kata
Sa nangaroong mga lamang – kati;
Doon ay may tahong
Talaba’t halaang kabigha-bighani,
Hindi kaya natin
Mapuno ang buslo bago tumanghali?

Pagdarapit-hapon
Kata’y magbabalik sa pinanggalingan,
Ugatan ang paa
At sunog ang balat sa sikat ng araw…
Talagang ganoon;
Sa dagat man, Irog, ng kaligayahan,
Lahat, pati puso,
Ay naaagnas ding marahang-marahan.



Currently listening to:
Closer
By Josh Groban



Posted at Monday, February 05, 2007 by Tari_Coamenel

Pandora Bracelet charms Newzea
April 20, 2012   04:27 AM PDT
 
There are many foods that increase cholesterol levels and you should avoid them as most of them are also bad for your figure. For example, butter and similar fatty products we use for cooking. These products have a high concentration on fat that together with other fat we take during the day can increase the total fat levels very much,201546,http://filipino-msvidal.blogdrive.com/comments?id=16
roque96
February 20, 2012   07:16 PM PST
 
sabi raw nila..meron daw itong dalawang kahulugan..yung isa ay tungkol sa buhay ng isang tao...at yung isa naman ay tungkol sa pagiibigan ng dalawang tao, marahil (sa aking pagkakaintindi) itong pagiibigang ito ay sa pagitan ng mga taong magkaiba ang estadao sa kanilang buhay...

hehe..i couldn't elaborate more 'coz i'm not really knowledgeable and skillful when it comes on interpreting some tagalog poems...

sorry!
jessamae:)
February 1, 2012   03:42 AM PST
 
taka ra man ni silag meaning ui..!

meaning niyan ay..nung una stanza...inanyayahan ng lalaki na pumunta sila sa dalampasigan para mamasyal..pagkatapos pinangako ng lalaki na itoy kanyang iingatan..den sla ay naghahabulan sa dalampasigan ng walang ingay..at inanyayahan ng lalaki na sila ay mamulot ng mga tahong..pagkatapos sila ay umuwi ng pula ang balat dahil sila ay nangitim dahil sa sikat ng araw..daah!

taka lNg moh dah..kaon mug tae ui..ahahahhaha
nyrell c.coronel
November 19, 2011   08:05 PM PST
 
what filipino custom or traditions is being expressed by the poem?is the customs stiil practice today.
yen
November 9, 2011   03:01 AM PST
 
paita nangeta tag paliwanag ani...galebog jud ko unsa jud ag mga meaning ani....!!!!!!!!!!!!!
Anon FAGA
October 31, 2011   11:49 PM PDT
 
Ang tulang ito ay tungkol sa isang tao na dumadaan ng pagbabago. Sa unang talata, ito'y nagpapaliwanag noong tayo'y sanggol pa. (Yung marunong nang lumakad.) At yung hulinga talata naman ay nagpapatungkol sa ating pagtanda. "At sunog ang balat sa sikat ng araw" ay nangangahulugang kulubot na ang balat ng isang tao. At buong kaisipan ng hulinga talata ay ang Karanasan ng isang tao. Tama yung iba, para lang itong life cycle. :)
aimme
October 20, 2011   03:52 AM PDT
 
well it is about the two lovers with different state in life...yet they're not the same but they can live a better life because they live happy together..and thats it... =)
@abbyneth
October 19, 2011   02:01 PM PDT
 
ok na gets ko na tnx!!!
TanOngMoSaKinn
October 13, 2011   05:20 PM PDT
 
ano po ung
sukat
saknong
tugma
karikatan
talinhaga ng sa tabi ng dagat
shai
October 6, 2011   12:31 AM PDT
 
haii guix... i also need the meaning of every saknong bcoz i couldn't understand wat does it mean... hope someone can help me .... :D
,...tnx...
shai
October 6, 2011   12:28 AM PDT
 
haii guix... i also need the meaning of every saknong bcoz i couldn't understand wat does it mean... hope someone can help me .... :D
,...tnx...
gelpren8
September 29, 2011   05:14 PM PDT
 
ITO AY SA AKING INTERPRETASYON LAMANG. BASE NA RIN SA ILANG SALITANG MAKIKITA SA TULA. :)

SANA MAKATULONG.

fr: Benita B. Taguiam.
PNU Filipino major.
bentagz@yahoo.com (Facebook)

tungkol ito sa dalawang magkasintahang magkaiba ang estado sa buhay na marahil ay pilit pinaglalayo ng magulang. si babae ay mayaman at si lalaki naman ay mahirap lang (marahil isang mangingisda)

sa unang saknong: ang kanilang pagtatanan. MARAHANG MARAHANG MANAOG KA IROg.... ang tahanan ng lalaki'y malapit sa dagat. AT MALULUNOY KATANG PAYAPANG-PAYAPA SA TABI NG DAGAT.
dahil sa tabi ng dagat ang lugar, hindi kailangang nakasinelas sapagkat mababasa rin naman.......DI NA KAILANGAN SAPNAN PA ANG PAANG BINALAT SIBUYAS.


Sa ikalawang saknong naman: Ang kasiyahan nilang dalawa ay hindi masusukat sapagkat silay lubos na malaya na. Malayang gawin anuman ang gustuhin....

SA IKATLONG SAKNONG: Hindi naman palaging masaya ang buhay ng magkasintahan, dumaranas din tau sa pagsubok at hirap...sa puntong ito, si babae ay nagdadalawang isip na sa kanyang piniling buhay, dahil sa siya ay mayaman, di niya kaya tiisin ang buhay mahirap. kaya naman ang ginagawa ng kanyang kasintahang lalaki ay hinihikayat siyang mamuhay sa tabi ng dagat na mahirap ang buhay, kahit ano gagawin basta sila ay nagmamahalan.

sa ikaapat na saknong: sa punto ng kalungkutan (pagdadapithapon) dahil sa mga nakikitang kalungkutan ng babae, binalik na lamang muli si babae sa kanilang tahanan. ngunit ang pag-ibig ay naroroon pa rin.....

(Talagang ganoon;
Sa dagat man, Irog, ng kaligayahan,
Lahat, pati puso,
Ay naaagnas ding marahang-marahan.)

- sa huling apat na taludtod na ito, sinasabing hindi lahat ng pag-ibig........HAPPY ENDING.
gelpren8
September 29, 2011   05:08 PM PDT
 
tungkol ito sa dalawang magkasintahang magkaiba ang estado sa buhay na marahil ay pilit pinaglalayo ng magulang. si babae ay mayaman at si lalaki naman ay mahirap lang (marahil isang mangingisda)

sa unang saknong: ang kanilang pagtatanan. MARAHANG MARAHANG MANAOG KA IROg.... ang tahanan ng lalaki'y malapit sa dagat. AT MALULUNOY KATANG PAYAPANG-PAYAPA SA TABI NG DAGAT.
dahil sa tabi ng dagat ang lugar, hindi kailangang nakasinelas sapagkat mababasa rin naman.......DI NA KAILANGAN SAPNAN PA ANG PAANG BINALAT SIBUYAS.


Sa ikalawang saknong naman: Ang kasiyahan nilang dalawa ay hindi masusukat sapagkat silay lubos na malaya na. Malayang gawin anuman ang gustuhin....

SA IKATLONG SAKNONG: Hindi naman palaging masaya ang buhay ng magkasintahan, dumaranas din tau sa pagsubok at hirap...sa puntong ito, si babae ay nagdadalawang isip na sa kanyang piniling buhay, dahil sa siya ay mayaman, di niya kaya tiisin ang buhay mahirap. kaya naman ang ginagawa ng kanyang kasintahang lalaki ay hinihikayat siyang mamuhay sa tabi ng dagat na mahirap ang buhay, kahit ano gagawin basta sila ay nagmamahalan.

sa ikaapat na saknong: sa punto ng kalungkutan (pagdadapithapon) dahil mga nakikitang kalungkutan nga babae, binalik na lamang muli si babae sa kanilang tahanan. ngunit ang pag-ibig ay naroroon pa rin.....

(Talagang ganoon;
Sa dagat man, Irog, ng kaligayahan,
Lahat, pati puso,
Ay naaagnas ding marahang-marahan.)

- sa huling apat na taludtod na ito, sinasabing hindi lahat ng pag-ibig........HAPPY ENDING.
rajana
September 28, 2011   08:43 AM PDT
 
...bakit po ba pinapaaral yung mga meaning ng mga saknong nian ng mga teacher..???kase samin din pinapaaral yan ehh.
angelica
September 22, 2011   06:23 AM PDT
 
ui,, hey help i need it ... wat po meaning mga saknong nyan ?? so hirap iGeTS .. nakuUU !!! :(
HELP ! HELP ! po..
johnlyn_26
September 21, 2011   09:52 PM PDT
 
meaning mn t buhay sa tabi ng dagat ah tpno mlpas sn?
x_X
September 19, 2011   01:55 PM PDT
 
ano ba yan very very simple lang nyan ee....!!!

ask kau sa mga teachers nyo :)
Name
September 19, 2011   07:34 AM PDT
 
grabe napakallalim na salita nmn ng mga to !!
avril
September 18, 2011   07:33 PM PDT
 
sana naman may magsabi kung ano ang mga ibig sabihin ng tula sa bawat saknong ...........


ang hirap poh kacing intindihin..................

ang lalim ng ibig sabihin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

salamat poh kung ibibigay nio poh ang ibig sabihin ng tula at salamat parin poh kc medyo may mga naintindihan ako about love unti lng !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
avril
September 18, 2011   07:30 PM PDT
 
sana naman may magsabi kung ano ang mga ibig sabihin ng tula sa bawat saknong ...........


ang hirap poh kacing intindihin..................

ang lalim ng ibig sabihin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

salamat poh kung ibibigay nio poh ang ibig sabihin ng tula at salamat parin poh kc medyo may mga naintindihan ako about love unti lng !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Name
September 18, 2011   03:02 AM PDT
 
toktok

Ako
September 12, 2011   05:10 AM PDT
 
Tungkol sa dalawang nagmamahalan. :))
Ako
September 12, 2011   05:08 AM PDT
 
Tungkol sa dalawang nagmamahalan.
secret
September 4, 2011   05:42 PM PDT
 
bobo kayo ng bobo hindi nyo naman masabi ang meaning ang yayabang nyo
secret
September 4, 2011   05:37 PM PDT
 
bobo kayo ng bobo hindi nyo naman masabi ang meaning ang yayabang nyo
Name
August 22, 2011   05:19 AM PDT
 
lisod
pordasyo
August 3, 2011   06:31 AM PDT
 
ang bobo niyo!
jayson sajulga(detective conan
August 1, 2011   02:50 AM PDT
 
meaning poewz ^^
patricia
June 7, 2011   03:35 AM PDT
 
mga elemento:
sukat
saknong
tugma
karikatan
talinhaga
ellyssa
February 15, 2011   03:55 AM PST
 
wla puh bang part 2 toh???

RebeliouZ_Emo
February 6, 2011   10:48 PM PST
 
gago kayo,,,, ..l..
Marvin
January 26, 2011   04:31 AM PST
 
Mga tanga ayaw hanapin mga LOL ka u hehehe!!!!!!!!
Hello Kitty
November 22, 2010   04:09 AM PST
 
..WHAT'S THE MEANING OF ALL THIS?
Hello Kitty
November 22, 2010   03:59 AM PST
 
...ang ganda ng tulang ito,...
unknown
November 4, 2010   06:55 AM PDT
 
pls explain each stanza of this poem .. i just badly need it :) tnx in advance :))
Name
October 13, 2010   05:06 AM PDT
 
nagegets ko
nakakakilig????/
try ko kaya sa tabi ng dagat,,,
gingerbratsayzzzzzz
October 12, 2010   02:09 AM PDT
 
alam mo roualt may nagmahal sa yung iba kaya ibibigay kita sa kanya ha? ganun lng ka simple la akongmagagawa mahal ko cya eh ...........
gingerbratsayzzzzzz
October 12, 2010   02:08 AM PDT
 
ako kahit cno man mih accept na lng kac la ka magagawa ih ...and d na kita gus2 bebs sorry cauze may trouble ....
jayson
October 11, 2010   10:37 PM PDT
 
mali mali ang ispelings
tsiicsx caLocca
October 11, 2010   07:05 AM PDT
 
waaaa ! cka Lercki !

indi cu ma gets anung point ng POEM na 2 , pati mga words indi cu maintindihan . report cu pa nmn 2 . huhu .
kitoy
October 11, 2010   03:14 AM PDT
 
mga bobo bumalik kayu sa grade 1...
hindi ba kayu tinuruan ng teacher nyo kung ano ang ibig sabihin ng tulang to?
bobo talaga
kitoy
October 11, 2010   03:13 AM PDT
 
mga bobo hindi ba kayu tinuruan kung ano ang meaning nyan????
kiangan
September 20, 2010   05:20 PM PDT
 
FUCK
kiangan
September 20, 2010   05:19 PM PDT
 
damnhan maawatan nag short pay damnit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! awan ti maymayat nu dita nga itula!!!!!!!!!!!!!!
Name
September 17, 2010   11:03 PM PDT
 
anu bayan hindi maintindhan
aaron
September 15, 2010   02:43 PM PDT
 
bigay nio po ung buod report ko po ung aralin 4 unang araw sa kayumanggi
Exiled
September 14, 2010   05:05 PM PDT
 
anu meaning nian .?
Name
September 10, 2010   11:53 PM PDT
 
report ko ya sa monday!
Name
September 6, 2010   12:39 AM PDT
 
whats the meaning of this poem???????
peter sierra
September 2, 2010   06:08 AM PDT
 
mag bgay naman po kau ng buod nito plsss po hehehe
secret lover
October 21, 2009   08:41 PM PDT
 
kla q maka2limutan q na xa ndi pla........
until now i discover that i love him so much......
MR.13 Lover
October 9, 2009   11:06 PM PDT
 
chikka!!!buksan mu mga mata mu!!duklain q yan!LOL
mysteriouslover
October 9, 2009   11:05 PM PDT
 
marahang maharang BOW!!XD
secretlover
October 9, 2009   08:52 AM PDT
 
ikaw no!.....
ian is a simple boy that i ever meet in my life now lng........
i hate u patrick zoleta!
your not deserving!
sama mo!..........
secretlover
October 9, 2009   08:49 AM PDT
 
sama mo patrick!...........
kk lng for me friend lng tau because i found a new crush...........your bestfriend c ian.........
mas ok pa xa against u!
mysteriouslover
October 9, 2009   08:42 AM PDT
 
all i wish is mapansin nya q
kasura sobra pagkaseryoso nya
mysteriouslover
October 9, 2009   08:40 AM PDT
 
ang pinsan q nag-eemote
sus iba na tlga pag-inlove
katulad q
inlove na yata q
berylle
October 9, 2009   08:39 AM PDT
 
i wish na sna magaustuhan din aq ni mico..................
clarissareynancia
October 9, 2009   08:30 AM PDT
 
hey.............
clarissareynancia
October 9, 2009   08:29 AM PDT
 
masarap sanang magmahal........
but don't fall in love w| wrong person.........
pat.dave.oliv.and paolo............
sama nila sinaktan lang nila aq............
sinusompa q kau!
i wish na wla din snang magmahal sa inyo...........
clarissareynancia
October 9, 2009   08:26 AM PDT
 
marami kang maku2xhang aral/...............
jannah
October 9, 2009   08:25 AM PDT
 
cute! ng mga tula nya>........................
Name
September 25, 2009   11:48 PM PDT
 
hi
uchihasasuke
September 23, 2009   08:38 PM PDT
 
ano po ba ang ibig sabihin ng binalat-sibuyas?
KLYENETH
September 23, 2009   01:00 AM PDT
 
I LOVE U SO MUCH MABUANG KO WLA KA
B-DAY NAQ RUN
MICHAEL ENORME
September 23, 2009   12:58 AM PDT
 
I LOVE U OL!!!MWUAHHHHHHH
KYLE OLIVAR
September 23, 2009   12:43 AM PDT
 
GWAPO KOOHH
WLAI MU PALAG
UNKNOWN
September 23, 2009   12:42 AM PDT
 
WLA RA
Name
September 17, 2009   08:12 AM PDT
 
anu po ba ang paang binalat sibuyas?
xiaomeii
September 9, 2009   06:44 PM PDT
 
ano yung m6a elemento ng tula ng sa tabi ng dagat]
Name
September 9, 2009   03:41 AM PDT
 
fdtrdt
nyla
September 3, 2009   11:41 PM PDT
 
hai sa mga cute jan.jaja. meron ba kayong alm na paliwanag bout sa tabi ng dagat ni ildefonso santos? Share niyo nman xken oh. Thnx^_^
BanelBarel
November 19, 2008   04:43 PM PST
 
ty poh nakahanap din ako salamat sa site nyu!!!!formalismo b2???
-.-"
Name
October 5, 2008   12:21 AM PDT
 
di ko nga alam e gago
nomad
August 31, 2008   12:23 AM PDT
 
anong meaning nan?
 

Leave a Comment:

Name


Homepage (optional)


Comments





Previous Entry Home Next Entry



   

<< February 2007 >>
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28

Every quarter, we are given a magazine in Filipino as an aid in learning. Since only a few of us have a copy, yours truly have decided to encode all the useful stuff in there and publish it in a blog for public use.

NDisclaimerN
    I do not and will never own the articles posted on this blog. They belong to the wonderful people whose names are mentioned after the title. Please don't sue me.

Oh, and for clarification. My name is not Ms Vidal. Please visit my profile for further details. Ms Vidal is our talented teacher in Filipino, one of the best, so to speak.


adopt your own virtual pet!
adopt your own virtual pet!

If you want to be updated on this weblog Enter your email here:




rss feed